동키호테의 영성일지

[서울신문]정부가 김치와 함께 한식 세계화의 주력 식품으로 육성하고 있는 ‘막걸리’의 영문 표기가 제각각이어서 혼란을 주고 있다. 업체별 표기가 다른 데다 유명 호텔에서도 제멋대로 표기하고 있다. ●일본식 명칭 세계화 우려 일각에서는 “‘kimchi(김치)’의 공식 표기가 뒤늦게 확정된 탓에 ..

세상에서 가장 오래된 언어 사라지다 [서울신문]역사가 7만년이나 되는 언어가 있었다. 보(Bo)라고 부르는 이 언어는 하지만 이제 더이상 존재하지 않는다. 보 언어를 아는 유일한 생존자인 보아 스르 할머니가 85세를 일기로 세상을 떠났기 때문이다. 영국 BBC방송은 인도 동부 안다만 제도에 살던 보아 ..

이현주 기자 = 국립국어원이 내년부터 '개방형 한국어 지식 대사전'을 구축한다. 8일 국어원은 이를 기념해 국어사전의 역사를 되돌아보고, 사전 편찬에 일생을 바친 역사적 인물들을 재조명했다. ◇최초 국어사전 '말모이' '말모이'는 우리나라 최초의 국어사전이다. 주시경, 김두봉, 권덕규, 이규영 ..

솔까말로 급벙에서 미자 만나 깜놀! (솔직히 까놓고 말해서 번개모임에서 미성년자 만나 깜짝 놀랐어!) 채팅·동호회 등에서 끼리끼리 언어로 확산 "자연도태될 것" 의견도 "솔까말로 너 요즘 완전 정줄놓했더라."(솔직히 까놓고 말해서 너 요즘 완전 정신줄 놓았더라.) "어제 급벙했는데 깜놀했잖아. ..

[동아일보] “가 나 다 라”… 한글로 읽고 쓰는 인도네시아 찌아찌아족 초등학교에 가보니 11일 인도네시아의 술라웨시 주(州) 부퉁 섬 바우바우 시에 위치한 까르야바루 초등학교. 교실 벽이 푸른 섬 앞바다를 닮아 청록색이었다. 교실에서는 ‘찌아찌아어’ 공부가 한창이었다. 그런데 교실 칠판에..

[조선인터뷰] "초등생에 영어 가르치기 전에 우리말 철저히 교육해야" 창립 100돌 맞은 한글학회 김승곤 회장 日帝때 맞춤법 통일안·사전 만들어 우리말 지켜 남편에게 '오빠·자기'라니… 호칭 문제 혼란 심각 한글기념관 건립 등 할 일 많은데 지원은 격감 각국에 문화원·한국어학과 늘려 한글 세계..

말과 글은 나라의 정신, 민족의 생명이다. 제 말과 글을 잃는 순간 민족의 숨도 멎는다. 한 세기 한결같이 우리말 우리글을 지켜온 한글학회가 31일로 100돌을 맞는다. 나라가 위태롭던 1908년 8월31일 주시경 선생이 국어연구학회를 세워 '말글운동'을 펼친 지 꼭 100년 되는 날이다. 국어연구학회는 조선..

이외수 “한글도 쓸 줄 모르는 분…미국으로 이민이나 가시라” [중앙일보 이지은] 작가 이외수가 이명박 한나라당 대선 후보에게 “한글도 제대로 쓸 줄 모르는 분이 국어와 국사를 영어로 가르쳐야 한다고 주장하신다”며 쓴소리를 내뱉었다. 그는 10일 자신의 홈페이지에 ‘이외수가 화난 이유’라..

《V나 F 같은 영어 알파벳 발음은 한글로 정확히 표기할 수 없다.>> 학술대회에 온 외국인을 위해 한 교수가 나섰다. 그는 훈민정음 창제 원리를 참고해 자음 다섯 자를 만들었다. 얼핏 보면 외계어 같지만 외국학자들은 배워 보겠단다. 홍릉 고등과학원엔 그들만의 한글이 있다. 》 ■ 고등과학원 ..

(서울=연합뉴스) 김승욱 기자 = '놈현스럽다=기대를 저버리고 실망을 주는 데가 있다. 노무현 대통령이 결정한 이라크 파병안이 국회를 통과한 후 노무현 대통령을 비꼰 데서 생긴 말이다' 국립국어원이 한글날을 앞두고 출간한 '사전에 없는 말 신조어' 63쪽에 실린 '놈현스럽다'가 청와대의 항의를 초..