Q_유혹과 시험

마태복음 6:13
우리를 시험에 들게 하지 마시옵고 다만 악에서 구하시옵소서

나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘

 

And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.

 

성경에는 시험이라는 단어가 두 가지로 표현되어 있다.

첫째, 인간을 유혹해서 죄를 짓게 만들려는 마귀의 시험(temptation)이다. 

이것은 마귀의 술책, 궤계 혹은 유혹으로도 표현괴고, 주기도문에서 “우리를

시험에 들게 하지 마옵시고….”라는 구절이 바로 그 것이다.   

둘째, 하나님의 시험(test)이다. 하나님도 우리에게 시험을 허락하시는데, 이 시험의 목적은

마귀의 그것과는 근본적으로 다릅니다. 하나님의 시험은 우리 믿음의 성장과 성숙을 위한 것이다. 

어제는 오랜만에 부서 인원이 저녁시간에 술자리를 가졌다.

조금 많이 마신 모양이다. 맥주 4병 마셨는 데..

아침에 머리가 띵하다..

이런 이런 시험들이.. 날 .. 혼란스럽게 한다.

손목시계도 안 보인다.. 이런... 마음이 아침부터 분주하고 혼란스러운 아침이다..

 

주님.

 

2007년 11월 4일 아침.

*^^*