Q_야이로의 딸을 살리심

 

Luke 8:40-56

 

a girl of about twelve, was dying.

to bleeding for twelve...

 

She came up behind him and touched the edge of his cloak,

and immediately her bleeding stopped.

 

Who touched me ?

 

I know that power has gone out from me.

 

네 믿음이 널 구원하였으니 평안히 가라.

 

don't be afraid ; just belive, and she will be healed.

 

She is not dead but asllep.

 

아이야 일어나라..

예수께서 경고하사 이 일을 아무에게도 말하지 말라 하시니라..

 

12년 동안 혈루병을 앓은 여인이 예수님의 옷깃을 스쳐..

그 믿음으로 병이 낫고...

12살의 죽었던 야이로의 딸을 살리시고...

 

예수님의 이적이 나오느데...

주님의 은혜를 받은 이들의 바탕은...

큰 믿음이여아...

 

아 큰 맏음 이여라.

 

날씨가 그저께 오후 부터 계속 춥다.

속옷을 무장하고 감기 기운이 있는 걸 물러가길 바란다.

날씨가 추워서 점심시간 여의도 공원 산책은 취소..

 

2007. 2. 2

 

*^^*